süß

süß
сла́дкий . wohlklingend, angenehm auch сла́достный . Pers: lieb, entzückend ми́лый , преле́стный . süße Genugtuung прия́тное удовлетворе́ние . ein süßes Lächeln [eine süße Miene] aufsetzen сла́дко улыба́ться улыбну́ться [де́лать с- сла́дкий вид]. ein süßer Schauder прия́тная дрожь . ein süßer Trost сла́дкое <прия́тное, ми́лое> утеше́ние. süß riechen [schmecken] име́ть сла́дкий за́пах [вкус]. es auf die süße Tour versuchen лезть в ду́шу кому́-н . jd. hat einen süßen Geschmack im Mund у кого́-н . во рту сла́дко <сла́дкий вкус> | meine süße ми́лая моя́ , ду́шечка , ду́шенька , голу́бушка . mein süßer голу́бчик

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "süß" в других словарях:

  • Süß — bezeichnet eine Grundqualität des Geschmacks, typisch z. B. für Zucker und Honig, siehe Gustatorische Wahrnehmung und für eine Einstufung von Süße Süßkraft eine Geschmacksangabe bei Wein, siehe Geschmacksangabe (Wein) eine Beschreibung für ein… …   Deutsch Wikipedia

  • süß — süß: Das altgerm. Adjektiv mhd. süez̧e, ahd. suoz̧i, niederl. zoet, engl. sweet, schwed. söt geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *su̯ād »süß, wohlschmeckend« zurück, vgl. z. B. lat. suavis »lieblich,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Süß — Süß, er, este, adj. & adv. den höchsten Grad der angenehmen Empfindung auf die Nerven des Geschmackes machend, da es denn von derjenigen Empfindung durch den Geschmack gebraucht wird, welche eigentlich dem sauer, oft aber auch dem salzig und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Süß — (transliterated into English: Suess) is a German surname meaning sweet and may refer to:* Christoph Süß, German comedian * Eduard Suess (1831 1914), Austrian geologist * Hans E. Suess (1909 1993), Austrian physical chemist and nuclear physicist * …   Wikipedia

  • süß — Adj std. (8. Jh.), mhd. süeze, suoze, ahd. s(w)uozi, as. swōti Stammwort. Aus g. * swōtu Adj. süß , auch in anord. sœtr, ae. swōt. Außergermanisch vergleichen sich l. suāvis süß (übertragen), gr. hēdýs, ai. svādú . Vermutlich als (ig.) * swā du… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • süß — Adj. (Grundstufe) wie Zucker schmeckend Beispiel: Der Kuchen schmeckt süß. Kollokation: süßer Kaffee süß Adj. (Oberstufe) geh.: bei jmdm. angenehme Gefühle hervorrufend, wohltuend Beispiel: Als die Mutter nach Hause kam, schlief der Junge süß in… …   Extremes Deutsch

  • Süß [3] — Süß, der Jude, s. Süß Oppenheimer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Süß — (Jud S.), s. Süß Oppenheimer …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Süß [2] — Süß, Joseph, s. Süß Oppenheimer …   Kleines Konversations-Lexikon

  • süß — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Kirschen sind süß …   Deutsch Wörterbuch

  • süß — 1. Ich esse gern süße Sachen. 2. Die kleine Eva ist aber wirklich süß …   Deutsch-Test für Zuwanderer


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»